Artykuł jest powieleniem tekstu opublikowanego na łamach 3 (54) numeru "Debaty" z 2012 roku.